Date, lieu,
Prénom NOM
Adresse
Code postal - Ville
Numéro de téléphone
Adresse E-mail
Madame, Monsieur,
Fort de plus de [précisez le nombre d’années d’expérience] ans d’expérience, je me permets de vous adresser ma candidature pour obtenir un poste de traducteur d’édition [en réponse à l’annonce parue ce jour dans [précisez]].
Suite à l’obtention d’une Licence mention Langues littératures et civilisations étrangères, j’ai poursuivi mes études en Master pro mention langues étrangères appliquées afin de perfectionner mes compétences et ma maitrise des langues étrangères. Cette formation très complète m’a permis d’intégrer diverses équipes de traduction auprès desquelles j’ai beaucoup appris.
Tout au long de ma carrière, mes fonctions de traducteur d’édition m’ont donné l’occasion de traiter des textes souvent très différents les uns des autres. Ces découvertes successives ont été très formatrices et m’ont notamment aidé à développer ma culture générale et mon ouverture d’esprit. A ce jour, je me caractérise donc par ma grande rigueur, mon sens de l’analyse et ma très bonne connaissance des langues et des cultures étrangères, autant de qualités que je souhaiterais mettre au service de votre structure.
Restant à votre disposition pour vous fournir des informations complémentaires, je suis également disponible pour un entretien à votre convenance.
Dans l’attente de vous rencontrer, je vous prie de recevoir, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
[signature]